?

Log in

No account? Create an account
Сегодня в Донецке под минометным обстрелом погиб позывной Козырь.
Сегодня на дурацкой войне убили моего друга, Андрюху Тридцать Третьего. Одного из прекрасных моих владимирских байкеров, одного из ангелов, спасавших меня в моё очень тяжелое время.  Их там осталось четыре.
Ровных дорог. Чтобы было как в ту крымскую поездку, и даже лучше.

hR5esd3euOA
uTgqy3D0ZUQ
Непонятно на какие заслуги дорогое Мрзд послало мне жутко породистую бенгальскую кошку. Проосто коллега взял и подарил. Это необычайно красивая кошка, она немного отличается от обычных строением тела и движениями - очень заметно, что она хищница. Известно, что такую вещь как характер могут позволить себе только обычные кошки, а у породистых характер является продуктом селекционных усилий. Так вот,  все, что пишут про бенгальские характеры - это сильно приуменьшенная правда.  Моя кошка имеет говорящее имя Асса, она носится по дому как табун коней, сшибает предметы, всюду норовит, все грызёт и бесчинствует, и охотится даже во сне. В тридцатиградусную жару, когда все нормальные коты превращаются в мирные кабачки, она бегала по потолку, вытаращив глаза. И ничто не может смутить её или угомонить. Но тут в моем доме появился пылесос, хе-хе.

В общем, после уборки прошло уже два часа, а эта внебрачная дочь леопарда и носорога до сих пор скромна и тиха, как фиалка.
Интересно, насколько хватит воспитательного воздействия пылесоса?
Любите ли вы Чайну нашего Мьевиля, как люблю его я? Страдаете ли вы от того, что последние его книги переводят, не иначе, гуглом? Я вот страдаю.  Переводчики умудлирись испортить даже "Кракена". А "Город и Город" просто невозможно читать.
Но!
Есть, есть свет в конце тоннеля, и тоннель этот - железнодорожный.
Потому что над книгой "Рельсы" кто-то очень постарался, добра ему полные карманы.
И её обязательно надо читать. Фантазия у этого парня все такая же безграничная, персонажи все такие же неоднозначные (прямо скачем, большую их часть хочется придушить), и да, он по-прежнему социалист во всю башку. С полей книги задорно подмигивают Дэфо, Стивенсон и Стругацкие, и это страшно мило.
И да, по этой книге непременно нужно снять кино.
Окровавленный мальчик на афише будет круто выглядеть.
Пошел третий сезон, как я являюсь самураем без меча. Без мотоцикла то есть. За это время большая часть мотолюдей рассосалась в пыли дорог, осталось очень немного тех, с кем я поддерживаю постоянный контакт, и байкер Канарис из их числа.  Старый мой дружбан, герой-любовник, полный отморозок, умняшка и президент нижегородского мотоклуба. Периодически он наезжает ко мне в гости и делится новостями. То есть как, в своей обычной манере делится: полезная информация покрыта толстым-толстым слоем матюгов и других образных выражений.  Чувствую себя как полярник, бессменно живущий на  ледовитой базе. Иногда с большой земли долетают приветы и материальные ценности.

Байкер Канарис любит крупногабаритные подарки и зажигалки Зиппо.  Обычно он где-то их тырит и раздаёт людям. У меня уже немало таких. Прошлый раз он приволок мне картину с пейзажем в березках, а вчера - огромный, полутораметровой диагонали телек.  С картиной мы как-то справились, но что делать с телевизором, если он размером и весом с меня? Кажется, мне нужна помощь...

Кстати, очередную Зиппу он мне тоже оставил. 

О любви к Бэтмену

А я говорила, что из Бена Аффлека получится отличный Бэтмен!

Хотя я никогда не говорила, что из папы Александра (Борджиа который) получится Альфред угарный, но ведь получился же.

Ну и больше в целом о новом фильме сказать нечего. 
Это не про любовь пост, а про меня.

Каждый раз убеждаюсь. Вот каждый:)

Сегодня ещё один мужчина сообщил мне, что особенно он меня ценит, потому что я умная и ебанутая.
Если честно, китайская мудрость была не одна, а в ассоциации с хвалёной китайской сборкой.  И я сейчас расскажу вам, как, работая вместе, эти штуки поломали мне моск.

Начнем издалека. Хобби у меня всегда были странноватые. Последнее - это работа с проектом Анимеленд в качестве переводчика, редактора и немножко даббера. Так случилось, что  в переводы мне достаются мультики так себе. Прямо скажем, некоторые из них - полный треш. Но ничего, еще немного, и я возьмусь за ретроспективу Синкая... но это потом.

Говорить о том, каково это - переводить это ваше там онеме, я могу долго. Объяснить, почему я это делаю, если я не фанат онеме - не могу вообще, потому что сама не поняла. Но речь не об этом, а о великой китайской халтуре культуре.

трудности переводаCollapse )
Отчитаюсь. За каникулы созиданий и разрушений мною произведено:
- новая напошитая одёжа: 3 единицы (2 платья и один обалденный пуловер в клеточку)
- под шитьё выборочные ретроспективы актеров просмотрено: 2 единицы (Колин Фёрт и Камбер-наш этот самый- бэтч)
- серьёзный разговор с шефом о предстоящем будущем - 1 единица. Было классно.
- работа: 3 часа (ну не удержалась, простите).
- попойка: 1 единица, строго в новогоднюю ночь.

А я это к чему? Я это к тому, что у меня начинается новая жизнь. Совсем другая. Последний раз новая жизнь у меня начиналась два года назад, и вот опять. Следите за эфиром, не прощаюсь.

И да. Если кто-то хотел знать, что дарить на ДР, то дарите внешнюю звуковую карту к ноуту, хороший микрофон и швейные прибамбасы.

Зэ Вэ

Ждала-ждала и дождалась.

Поскольку я фанат, то уровень критики ко всему, что только может касаться Звездных Войн, у меня понижен. А особенно сильно он понижен к тому, что касается олдовых, расово верных Звездных войн. Новый фильм имеет к ним самое непосредственное касательство, поэтому мне понравилось, да. Отойдите от меня, циничные снобы, меня все радует.

Кроме коротенького ряда моментов.
Вдруг кто за спойлеры предъявит, так что скроюCollapse )

Тыгдымский конь

Милые сердцу моему владимирцы всегда найдут, чем порадовать. Катала Вадькин 900-ый ТДМ. Многадумала...
http://motoprofi.com/imgs/a/a/x/v/v/yamaha_tdm_900_2011_4_lgw.jpg

Profile

зверь
sky_nino
sky_nino

Latest Month

October 2016
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars